Il CapEx ("Capital Exchange") e la società VSTEX ("Virtual Stock Exchange") di SL annunciano un accordo di collaborazione e un protocollo per la condivisione di dati di ricerca sul mercato.

La Comunità Economica di SL, 16/07/2008 - - Per la pubblicazione e la distribuzione generale - - Oggi, la società d'investimento capitali "Capital Exchange" (SL CAPEX, http://www.slcapex.com) e la borsa virtuale "Virtual Stock Exchange" (VSTEX, http://www.vstex.net) hanno annunciato un accordo per lo sviluppo e la realizzazione d'intesa di un protocollo di ricerca basato sullo scambio incrociato di dati con l'obiettivo di aiutare a prevenire frodi, manipolazioni del mercato azionario e altre violazioni entro la Comunità Economica di SL. Tale protocollo comprenderà un sistema di comunicazione tra le varie agenzie e procedure di escalation così come lo sviluppo congiunto di una serie di misure per la supervisione del mercato in tempo reale, oltre a strumenti di analisi che saranno utilizzati da entrambe le società d'investimento.

Sin dal principio l'ecosistema di Second Life ed in particolare la sua Comunità Economica, ha fronteggiato le vaste e dilaganti violazioni del mercato che sono perdurate fino ad oggi relativamente invariate. Nel complesso, tali violazioni hanno scosso la fiducia della comunità economica mettendone in dubbio la vitalità e la sopravvivenza. Entrambe le società, avendo investito in modo massiccio in piattaforme di scambio e simulazioni di mercato, riconoscono che, se vogliamo essere presenti in ogni mercato sostenibile all'interno del sistema economico di Second Life quando questo cominci a crescere, la fiducia degli investitori deve essere ristabilita.

Poiché, attualmente, permane l'assenza di un quadro normativo internazionale particolarmente adatto a soddisfare le peculiarità del meta-universo mondiale emergente, i dirigenti del CapEX e del VSTEX hanno avviato regolari consultazioni per alcuni mesi in merito a come ottenere al meglio un'autoregolamentazione e una cooperazione accettabili senza compromettere la riservatezza e le aspettative di privacy della nostra clientela che, come da noi tutti concordato, riteniamo sia costituita da un gruppo di individui dediti agli scambi commerciali ed immediatamente riconoscibili grazie al nome del loro avatar virtuale e a vari ALTER EGO ed alias.

Il primo piccolo passo verso una riforma basilare delle nostre pratiche industriali rappresenta un pre-requisito fondamentale per la rinascita di una sincera fiducia nelle nostre simulazioni di mercato e la mutua responsabilità nel rispetto del gruppo rappresentativo della nostra comunità. Nel momento in cui saranno disponibili, forniremo maggiori dettagli in merito a questa partnership unica nel suo genere e agli sforzi compiuti nella sua crescita. Nel frattempo, entrambe le aziende, di comune accordo, hanno deciso di continuare a cooperare in modo incondizionato con la Linden Lab ed ogni agenzia preposta all'applicazione della legge che possa cercare informazioni riguardanti frodi potenziali o qualsiasi altro crimine perpetrato attraverso lo sfruttamento delle nostre piattaforme e i nostri sistemi.

Abbiamo compiuto un lungo cammino, ma c'è ancora molta strada da percorrere.

Vi preghiamo di contattare liberamente e in modo diretto chiunque tra i sottoscritti nel caso abbiate domande o commenti da fare riguardo a questo annuncio.

Bogart Beck,
Direttore esecutivo, SL CapEx
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it

Tobia Forcella
Direttore esecutivo, Vstex.net
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it

Samantha Goldflake
"PR Director" (Direttore delle Pubbliche Relazioni), Vstex.net
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it